Or sub-titled: Why your PC gaming experience is being throttled by aging consoles.